Since tiny cards is now available as a Web app on all devices and since my baby girl has kept me awake, I created a deck of cards with common Go terms and their meaning.
If you’re interested you can find it here: tiny.cards/decks/534a92b9-5f1b-44a1-8232-1b53b84440c7
since I cannot sleep either and in case you were accepting suggestions:
atari really needs the added: “With a next move” or something similar
sente is rather the opposite when you do not have to answer your opponents move and can play “wherever you want”. We say to play a move in sente which means we reatain this privilage.
gote - (losing the initiative) on the other hand is move that your opponent does not need to answer. Gives him sente. The thing about pressure is kind of misleading imho.
joseki - is rather an agreed upon sequence with fair result for both players. Does not really have to be opening nor corner I think…
Well, I kind of agree, that they are usually in the corner and in the opening, but I do not think that is the point. The important thing (as I understand it) is that the sequences are regarded as good for both (the fact whether it is a corner or not is irrelevant). That’s how I see it anyway…