This looks like the first genuine autoscore bug I’ve seen in a long time. Here is the game for reference. Using my autoscore tester, it looks like it sometimes gets it right (image 2) and sometimes gets it wrong (image 3).
As you can maybe infer from the image, it seems to not care whether you request the autoscore for “black to play” or “white to play”, so maybe the algorithm ignores that aspect.
I even once saw “unsettled” stones, which I thought didn’t exist in autoscore: