In the practice books on 101weiqi.com there are on all levels Go problems dedicted to Golden Chicken Standing on One Leg. See Golden Chicken Standing on One Leg at Sensei's Library
I must admit that I have never seen this technique singled out as a distinct concept in Japanese or Korean books on Go/Baduk. Is the Golden Chicken Standing on One Leg a concept that is unique to Chinese weiqi theory?
Source: Fanfan’s dictionary of go in five languages
Pretty sure I’ve seen sections on it in several books of problems edited by Kiseido, although I wouldn’t necessarily remember which. Maybe Graded go problems for beginners.
Actually, the senseis.xmp page that you linked mentions that the book Weird and Wonderful - Volume 1 - Extraordinary Moves by Professional Go Players has a section on this move.