I think once we have a good place to collect all the feedback as well, hopefully a lot of positive changes can be made.
It’s tempting to make a big list of suggested changes and add them to the github as ideas (I mean there also was a big survey for 2020 Early discussion of the 2020 survey). Maybe there can be a 2021 survey?
There is also a thread to discuss issues with using OGS, that it can be unintuitive to do X or use Y on the site. How intuitive is OGS for new users? - #98 by shinuito