Just as a reminder, this would be fixable on the front-end, which is open-sourced and anyone is welcome to make a pull request. https://github.com/online-go/online-go.com/
If nobody takes it up, I will probably try some day when I get more comfortable with the code, but it will be weeks or more likely months, so if anyone is up for doing that, don’t wait for me, I am sure it would be a very appreciated addition.