Frankly, I think a unilateral pause will be much easier to abuse in live games.
The solution to the game @fuseki3 shared is simple: only show the “end” button to the player who is passing!!