White stone hits wood and cracks Winter air
Katz!* What are you?
Tree limb snaps; heavy snow.
(*) from writings of Z.M. Seung Sahn, see 喝.
Official explanation from Kwan Um School of Zen: “The meaning of “Katz” is Katz! It’s a strong shout from the lower belly to help wake up to the mind before thinking”.
We play a go game
To allot the Christmas gift.
Loser gets fruitcake.
Some explanation may be needed, as I don’t know the status of fruitcakes in other countries. In the United States, fruitcakes are widely considered a suitable subject for jokes.
In the U.S., most fruitcake isn’t very good, while many people would say that even good fruitcake is bad. I don’t care for fruitcake, but my father (nearly 90 now) is very fond of it.
Speaking from England, I really like fruitcake. Don’t understand how you can say “fruitcake isn’t good in the USA”, are you saying that you buy it from a shop? Make it yourself!