I didn’t find where/how to modify but this is a bit disturbing me in the new main page
It shouldn’t be plural but singular.
And anyway I think we rather say
“Pas de partie en cours”
Pour l’inverse:
“7 parties en cours”
Merci à celui qui corrigera