M’iai?
Okay, so since you pride yourself on being a pedant and have a more than average interest in the correct details (in this case spelling), I wonder if m’iai is the correct spelling or not? Or is it maybe a word play? A typo?
Enlighten me please…