Language Learners' Library

claire_yang · January 7, 2021, 8:07am

In response to that, I also posted a comparison between Japanese/Chinese

Où s'arrêtera l'Intelligence Artificielle? General Go Discussion

This is what Kobayashi Koichi, the inventor of Kobayashi Fuseki, Honorary Kisei, Meijin and Gosei, said about AI in Japanese もともと将棋に比べて着手点の選択肢が多い囲碁では、しばらく人間がコンピューターに負けることはないというのが定説だったが、4年前の3月、世界トップ級の韓国棋士がアルファ碁というAIに敗れ、立場が逆転する。その後は中国、日本などでも強いAIが次々と登場し、今や中国のトップ棋士が2子のハンディをもらっても勝てないAIが登場している。 AIの棋譜を並べていて思い出すのが江戸時代の名棋士、本因坊秀策の棋譜だ。難しい戦いは避けながら、いつの間にか優勢を築いているというすごい碁で、トップクラスのAIの打ち方に似ているのだ。一般的に、戦いを避けようとして譲歩を重ねると、たいていは勝てない。強いAIで驚かされるのは全体的な急所を見極める力だ。人間だと手の流れを重視しがちだが、AIは場面ごとに一番の急所を突いてくる。値打ちの高い手を打ち続けることで、…