Hm, last time I tried to hide pictures in a ‘details’ tag all it produced was text. It seems it’s possible after all! Now I can make more subtle secret memeposts.
And yes, that’s kerning that even I would classify as terrible. Is that purely a font type mishap or did they first import to epub and then woefully port to their printing format? Something sure went wrong there.