I like that you can to watch high amateur or professional games transcribed live on ogs, but I think that current UI solution isn’t suitable or good enough for this.
To make live game available you need to use stream notifications for each game which, if games exceed certain number, starts to clutter UI. Making it either cumbersome to navigate for interested players or annoying for those who aren’t interested in tournament games (one such case: Hide UI spam?).
I suggest adding new tab in Watch section called “Tournament games” or something similar. Like it’s made on Fox or Tygem where you can see live pro games, but as a separate page.
New tab will be situated here (red outline).
Also it would be extremely convenient if you could by hovering over a game see small preview window pop up like it’s made in user home page.
So at the end you’ll have separate transcribed tournament games tab with all necessary information like: rank, name and country; and it will be easy to preview games instead of opening every single game in a separate browser tab.
Just to clarify, I’m not trying to singlehandedly rock the boat or overhaul status quo of ogs UI. Instead I want to create an opportunity for a discussion and provide food for thought about how UI could be improved.