A resolution was apparently found with the creation of the Go Memes Pedantry outflow thread.
On a related note, in the poll Go Memes! 🧐 - #2836 by bugcat it was established that half (7 / 14) people viewed video captions as belonging in the Go memes thread and that the other half were opposed to them being there, so I decided to stop posting them.